UN INSTANT AVEC KHAYYAM
لحظهای با خیام
مرغی دیدم نشسته بر باره توس
در چنگ گرفته کله کیکاووس
با کله همی گفت که افسوس افسوس
کو بانگ جرس ها و کجا ناله کوس
✦
J'ai vu un poulet assis sur un bouleau
tenant la tête des Kikavus
Il a dit de tout son cœur que hélas, hélas
Ku Bang Jers Ha et Kaja Nale Kus
Omar Khayyam · « Taranehaye Khayyam » · sélection de Sadegh Hedayat
عمر خیام · «ترانههای خیام» · به انتخاب صادق هدایت