Faisons place à vos idées.اینجا جایی برای ایده‌های شماست.

Un travail à partager, un projet à proposer, du temps ou un savoir-faire à offrir : rencontrons-nous.اثری برای معرفی، ایده‌ای برای یک برنامه، یا زمان و مهارتی برای همراهی با انجمن دارید؟ از همین‌جا آشنا شویم.

Comment souhaitez-vous participer ?چطور می‌خواهید همراه ما باشید؟

Proposer un projet artistiqueمعرفی اثر یا پیشنهاد برنامهConcert, exposition, lecture, projection… Présentez votre univers et votre portfolio.کنسرت، نمایشگاه، شعرخوانی، نمایش فیلم… خودتان و آثارتان را معرفی کنید. Faire vivre l’associationهمکاری در فعالیت‌های انجمنOrganisation, accueil, photo, vidéo, technique, communication ou partenariat.برگزاری، استقبال، عکاسی، فیلم‌برداری، کار فنی، ارتباطات یا مشارکت.

Vous pouvez choisir les deux. Toutes les disciplines sont les bienvenues.می‌توانید هر دو گزینه را انتخاب کنید. از همهٔ رشته‌های هنری استقبال می‌کنیم.

Faisons connaissanceکمی با هم آشنا شویم

Prénom *نام * Nom *نام خانوادگی * E-mail *ایمیل * Téléphone · facultatifتلفن · اختیاری Ville / pays *شهر / کشور * Nom artistique / collectif · facultatifنام هنری / گروه · اختیاری

Votre proposition artistiqueپیشنهاد هنری شما

Votre discipline *رشتهٔ شما * Format envisagé · facultatifشکل برنامه · اختیاری

Portfolio / site / lien vidéo · facultatifپورتفولیو / وب‌سایت / لینک ویدیو · اختیاریUn lien vers vos images, un PDF partagé, une vidéo ou vos réalisations.لینکی به تصاویر، فایل PDF اشتراکی، ویدیو یا نمونه‌کارهایتان. Parlez-nous de votre idée *از ایده‌تان برای ما بنویسید *

Présentez votre démarche, votre expérience et ce que vous aimeriez construire avec nous. Pour un événement, précisez les besoins pratiques et les conditions envisagées.از مسیرتان، تجربه‌تان و کاری که دوست دارید با ما انجام دهید بنویسید. برای پیشنهاد برنامه، نیازهای اجرایی و شرایط مورد نظرتان را هم توضیح دهید.

Chaque proposition est étudiée par notre équipe.هر پیشنهاد توسط تیم ما بررسی می‌شود.

Une autre question ?پرسش دیگری دارید؟ contact@cafekhayyam.com

Collaborer avec nous — همکاری با ما

Faisons place à vos idées.اینجا جایی برای ایده‌های شماست.

Faisons connaissanceکمی با هم آشنا شویم

Restez dans le cercle. در حلقه‌ی کافه‌خیام بمانید.