Événementsرویدادها

Le café Khayyam, vous ouvre les portes de son univers le 15 septembre, sur la péniche Anako.
Un lieux privilégié où le mal côtoie le bien, où la poésie et la musique ne font plus qu'un. Messieurs, dames tendez l’oreille et laissez-vous porter par la magie des notes et des mots, avec comme invité d'honneur Peyman Salimi.

Soirée poésie tendresse et passion

Le 7 juillet à 18 heures 30, dans la péniche Antipode . Le café Khayyam vous propose une soirée ainsi que deux concerts sur la poésie d'hier et d'aujourd'hui, sur le thème tendresse et passion. Une invitée d'honneur Elahe Rahroniya vous fera vivre à travers ses textes, des émotions, qui vous fera voyager entre les lignes pour voir la vie en prose et en vers .

www.cafekhayyam.com

Tarif :6€

Avis aux amoureux de poésie et musique persane ! Vous êtes attendus à la Péniche Adélaïde ce DIMANCHE 21 AVRIL à 17h30 pour une reprise spéciale des Soirées Musicales Poétiques du Café Khayyam: " Le Printemps des poètes" .
Venez vous enivrer de Poésie bercée de jolies mélodies et récitée en persan puis en français, avec 3 concerts ‘surprise’, dont 2 groupes venus de l'étranger pour l’évènement.

Édition BBC
"Le Printemps des poètes"
Le dimanche 21 Avril à 17h30 à la Péniche Adélaïde.
46 Quai de la Loire, 75019 Paris M°Jaures

5€ pour les membres de l’association

Le premier festival non-compétitif de « au goût de la musique » aura lieu du 5 au 7 avril 2019 au Cinéma LeStudio
d’Aubervilliers avec des projections de films autour de la thématique de la musique dans le cinéma de l’Orient.

La soirée poétique musicale d’Abbas Kiarostami au café Khayyam

Péniche Antipode
Face au 55 quai de Seine, 75019 Paris
tarif=7€
www.cafekhayyam.com

Abbas Kiarostami — de même que Ridley Scott, Jean Cocteau, Pier Paolo Pasolini, Derek Jarman, et Gulzar — appartient à une tradition de réalisateurs dont l’expression artistique n’est pas limitée à un média : ils sont capables d’utiliser d’autres formes d’expression, comme la poésie, la scénographie, la peinture ou la photographie pour faire partager leur interprétation du monde contemporain, et pour donner formes à leur compréhension de nos préoccupations et de nos identités.

En 2002 chez P.O.L., Kiarostami publie Avec le vent (Hamrāh bā bād), un recueil de plus de deux-cents de ses poèmes. Ses œuvres photographiques comprennent Untitled Photographs (Photographies sans titres), un ensemble d’une trentaine de photos, principalement de paysages enneigés, prises à Téhéran entre 1978 et 2003. Il publie un autre recueil de poèmes en 1999.

Riccardo Zipoli, de l’Université « Ca' Foscari » de Venise, a examiné certains aspects des relations et des interconnexions entre les poèmes et les films de Kiarostami. Son analyse met en avant les similitudes dans le traitement des thèmes dans les films et les poèmes de l’artiste, de même que Jean-Michel Frodon, repérant la sensibilité d'un cinéaste authentique dans ses poèmes, les qualifie d'« haïkus visuels ».

La poésie de Kiarostami rappelle celle des derniers poèmes sur la nature du poète-peintre iranien, Sohrab Sepehri. L’allusion succincte à des vérités philosophiques sans besoin de problématique, le ton neutre de la voix poétique, et la structure de la poésie — absence de pronoms personnels, d’adverbes, appui sur les adjectifs — ainsi que les vers du poème contenant un kigo (« mot de saison ») donnent à sa poésie des caractéristiques de haïkus.

Dans un milieu plein d'amitié, de convivialité et de simplicité, nous célébrerons la Vie avec vous et avec Khayyam .

فصل جدید خوش‌نشینی های کافه خیام با شبی آمیخته با رباعیات خیام نیشابوری و با حضور هنرمندان ایرانی، شانزدهم سپتامبر در (péniche Antipode ).

Péniche Antipode
Face au 55 quai de Seine, 75019 Paris
tarif=7€

کتاب ازازیل شاهین نجفی با حضور نویسنده ،
Pour sa prochaine soirée poétique du 10 juin 2018 Café Khayyam recevra Shahin Najafi, le plus rebelle des artistes iraniens.
A l'occasion de la sortie de son nouveau livre "Azazil" en partenariat avec les Éditions Naakojaa, il viendra lire ses poèmes en persan et en français.
Réservez dès à présent votre soirée pour ne pas rater cet événement !

"Avec la participation de l'ensemble Al'mira"

Shahin Najafi - ازازیل

La salle de la Péniche Antipode peut accueillir entre 90 et 100 personnes.
Il y a un petit nombre de places assises, en priorité pour les personnes âgées, et vous avez également la possibilité de vous asseoir par terre.
De plus, les soirées poétiques se tenant de 17h30 à 22h, il arrive que certaines personnes partent en cours de soirée ce qui peut permettre à d'autres personnes de rentrer.

Café Khayyam
10 Juin 2018 à la Péniche Antipode
Les soirées Poétiques Musicales
Les poèmes du plus rebelle des artistes iraniens.
55 Quai de la Seine, 75019 Paris de 17h30 à 22h Tarif: 10€
www.cafekhayyam.com
@alen_noghli
Shahinnajafi
#uncensoredBook

Le 20 mai 2018 Café Khayyam rendra hommage à Mahmoud Darwich, l'un des plus grands poètes palestiniens, disparu il y a maintenant dix ans.
Au cours de sa vie, Mahmoud Darwich a publié vingt volumes de poésie et plusieurs ouvrages en prose.
Sa poésie chante la guerre, l'exil mais aussi l'amour.
Lors de cette soirée particulière nous lirons certains de ses poèmes en français, en persan et en arabe, accompagnés de musique comme toujours.
Si vous souhaitez partager des textes lors de la soirée, n'hésitez pas à nous en faire part.

Péniche Antipode
Face au 55, quai de la Seine • 75019 Paris