Événementsرویدادها

IBN ARABI
Muhyi-d-dîn Ibn ’Arabi est un philosophe arabo-andalou d'origine arabe. Il est plus connu sous son seul nom de Ibn Arabi il est né le 7 août 1165, à Murcie en Espagne et mort le 16 novembre 1240 en Syrie. C’est un théologien, juriste, poète, et métaphysicien. Il a écrit un nombre considérable d’ouvrages. Son œuvre domine la spiritualité islamique depuis le XIIIe siècle, et il est considéré comme le pivot de la pensée métaphysique de l'islam. Il est le plus grand penseur de la doctrine ésotérique de l’ « Unicité de l'Être ». Dans la pensée ésotérique islamique, il est considéré comme le « sceau de la Sainteté ». Selon certains auteurs, Dante, dans la Divine Comédie, aurait été influencé par son œuvre.

Les poésies dans un Voyage éternel

Un dimanche exceptionnel en collaboration avec la maison d'édition MEHRI et NOGAN de Londres.

Cette semaine nous avons invité une poétesse écrivain iranienne vivant à Prague pour présenter son nouveau livre "Pomme acidulé la pluie salé" qui est Le récit de plusieurs petite histoire
Elle va nous faire Le plaisir de nous présenter ses poèmes et nous raconter son parcours de l'Iran jusqu'au Prague.

invité
Bita Malakoti

پاریس را دوست دارم. در پاریس زیر باران رقصیده ام، بی پولی کشیده‌ام، عاشق شدم، در کابین تلفن عمومی گریه کرده‌ام، زیر فواره‌ها خیس شده‌ام، دوستان قدیمی‌ام را اتفاقى ديده ام و بغلشان کرده ام، من در پاریس داستان های زیادی نوشته‌ام. پاریس خيلى وقت ها به من پناه داده، با من مهربان بوده، زمانى كه من به معجزه ادبیات یقین داشتم. حالا قرار است با كتاب جديدم بيام. نهم اپريل، كافه خيام، ساعت پنج عصر. برنامه هاى هيجان انگيز زيادى دارند در اين روز، از جمله باباطاهر خوانى و اجراى موسيقى. من هم داستانى از مجموعه تازه ام خواهم خواند و البته چند شعر، و ترجمه فرانسوى آنها هم خوانده خواهد شد

Il était une fois ... La soirée des contes orientaux !
Les contes aussi chauds que le soleil de l'orient,
et aussi doux comme l'ivresse d'amour ;
Avec la musique, la poésie, la danse et les chants,
Au Café Khayyam

Kool Koncept_Nu-Ethno Perse : Célébration de Norouz, de l'antiquité à aujourd’hui, au Petit Bain lundi 20 mars 2017 de 19h à minuit.

Emerveillez vos sens, vos sensibilités et découvrez Norouz, le nouvel an Perse....il est le temps de célébrer le printemps et le renouveau!
Une soirée inédite de musiques, poésies, images….des parfums et des goûts…. « Maxi Média », à la Persane et au delà !!

Norouz, en tant que fête laïque, est célébrée depuis des milliers d'années, dans de nombreux pays qui ont été des territoires (ou qui ont été influencés par) de l'Empire Perse, allant de l’Albanie à la Chine. En 2011, N.U. a été reconnue comme fête universelle et le Canada l’a même adoptée comme fête nationale.

Directement liée à l'équinoxe du printemps, Norouz peut naturellement être considérée comme une festivité mondiale, correspondant à tous les peuples et générations, ainsi qu'à la création et relookages. C’est bien pour toutes ces raisons que Kool Koncept a décidé de s'impliquer, sans aucune gène, en l'actualisant au goût du jour, mettant en évidence ce moment propice de jouissance naturelle.

Kool Koncept_Nu-Ethno Perse propose un événement, sans précèdent, réunissant les rites ancestraux Perses (anciens et modernes), mélangeant avec l’actualité innovante d’ailleurs, symbolisant les renouveaux.

Au programme : Musique, littérature, les arts et la cuisine
Quatre formations musicales : deux en provenance d’Iran et deux sans frontière :
-Manushan est le groupe Iranien le plus en vogue, mélangeant habilement flamenco et jazz avec la musique traditionnelle Perse. En janvier, leur nouvel album est sorti, objet de leur premier grand concert Parisien.
-Alireza Kishipour est un jeune maître de Dotar, très ancien instrument à cordes Iranien, pour le côté plus traditionnel. Padideh, spécialiste de danse de cette même époque, ajoutera une autre dimension à ces airs ancestraux.
-Cynthia Abraham est chanteuse, multi instrumentiste Guadeloupéenne qui ne connaît aucune frontière géographique ou musicale…la création est son unique but.
-Alula est une formation hors format de Paname, jonglant entre la musique d’Afrique et d’Asie, du jazz et funk acoustique…créant une ambiance intimiste et orchestrale !

-En collaboration avec Allen Noghli de Khayyâm Café, les traditions et modernités sont illustrées en petites doses ; le trad., par la Poésie de Khayyâm, les sketchs théâtraux évoquant le mythe de Nourouz… et les approches actuelles par un mini défilé de mode et présentation de bijoux, inspirés par les costumes et motifs anciens….et la projection des photomontages dans le même registre.
Un moment unique mêlant poésie, musique et calligraphie proposé par le café Khayyam.
Habib Boshehri, Younes Faghihi, Nazanin Sadeghi, Ifanila Rakotoarisoa

En collaboration avec Amira BLIDI, photographe algérienne qui propose un regard sur la beauté de quelques sites iraniens… Fruit d’un reportage photographique effectué à l’été 2014, cette exposition s’intitule « L’Iran à travers les âges et la géometrie »

-En collaboration avec Manijeh Massoudi du restaurant « A Table », la soirée offre une cuisine authentique Persane…pour couronner le tout et satisfaire tous les sens.

« une nuit, lorsque la lune dansait à pas doux
au milieu du ciel muet et obscur, lorsque toi,
tu dormais et que moi, je m’enivrais de désirs,
j’embrassais le corps du clair de Lune.
La brise de l’aube m’embrassa de mille baisers
et je donnais mille baisers au soleil.
Une nuit, dans la prison dont tu étais le geôlier,
un baiser fit trembler mon existence. »

F. F. extrait de « La rébellion », traduction de Jalal Alavinia.

Cher amis du café Khayyam,
Nous vous convions à notre prochain après-midi consacré à Forough FARROKHZAD (1934-1967) le dimanche 12 mars de 16 heures à 22 heures, 9, rue du Vieux Colombier, 75006 PARIS.
Cet hommage lui sera rendu grâce à la proximité de l’anniversaire du décès de la grande poétesse iranienne ainsi que de la journée mondiale de la femme.
Nous lirons ses poèmes en persan et en français, nous écouterons nos musiciens, nous goûterons des spécialités iraniennes avec du bon vin, pour les amateurs, et nous partagerons ce moment dans un climat d’amitié et de tolérance. Nous demeurerons loin de l’agitation du monde et de ses clivages politiques et religieux qui restent à la porte de notre café.
Venez nombreux avec votre cœur et vos poèmes.

Le vent et la pluie (Balades poétiques parisiennes)
دست نوشته هایی از پاریس

Les soirées Poétiques Musicales

Nous allons nous réunir à nouveau le dimanche 26 février prochain de 16 heures à 22 heures à notre lieu habituel de rendez-vous, 9, rue du Vieux Colombier, Paris VIème arrondissement, tout près du métro Saint Sulpice. Comme à l'accoutumée, nous réciterons des poèmes et écouterons la belle musique de nos instrumentistes et chanteurs. Nous pourrons boire et manger des spécialités iraniennes dans une atmosphère de respect mutuel, d'amour et d'amitié dans la beauté.

www.cafekhayyam.com

EBI
Concert
LE DIMANCHE 19 FÉVRIER 2017 À 20H00

كنسرت ابي ١٩ فوريه در پاريس

Théâtre des Folies Bergère
32, rue Richer
75009 - PARIS

Ebrahim Hamedi, connu sous le nom de « Ebi », a conquis des millions d'admirateurs aux quatre coins du globe avec sa voix satinée et puissante. Au cours de ses 50 ans de carrière, ce chanteur né en Iran a réalisé plus de 30 albums et 100 singles, a joué dans le monde entier et a ainsi rassemblé 3 générations d'iraniens. Le talent de cette légende de la pop iranienne a été découvert dès son plus jeune âge, à 10 ans à Téhéran, alors qu'il remplaçait le chanteur des prières dans son école primaire. Quittant la musique chorale classique pour embrasser sa passion, la pop music, il débuta dans les années 60 avec les « Sun boys » puis les « Black Cats ». Mais c'est sa participation à une émission musicale de la télévision iranienne, « MIKHAKE NOGHREYI », dirigée par Fereydoun Farrokhzad, qui le propulsa vers la gloire, confirmée par la sortie de 5 singles : « TAPESH »,
« NAZI NAZ KON », « ATAL MATAL », « SHAB ZADE » et « KOOHE JAKH ».
A la fin des années 70, Ebi s'envola vers les Etats-Unis pour une série de concerts. A cause de la révolution islamique, il décida de rester définitivement à Los Angeles, rejoint par sa famille, où il réalisa plus de 30 albums à succès.
La star de la pop iranienne n'hésite pas à inclure des messages politiques dans certaines de ses chansons, dans lesquelles il exprime entre autres son espoir de liberté et de démocratie dans son pays natal. Au-delà de ses opinions politiques, Ebi est un artiste sincère et généreux aussi bien avec son public qu'avec les nouveaux talents cherchant la reconnaissance sur la scène pop iranienne.
Ses tournées continuent, à guichets fermés, dans le monde entier...

http://www.ebihamedi.com/events_fa.aspx

ATTENTION CETTE ÉDITION DU CAFÉ KHAYYAM AURA LIEU AU RESTAURANT À TABLE

C'est bientôt la Saint Valentin! Le cafekhayyam vous propose une entrée en matière poétique et musicale. Pour l'occasion nous vous proposons de plonger dans l'univers de Nizar Khabbani et ses poésies amoureuses en goûtant à sa poésie à la fois en Francais, Persan et en Arabe.

"Entre nous deux,
le vent et les nuages
L'éclair et le tonerre
le feu et la neige...
Et je sais
Qu'arriver à tes yeux
est un mirage
Et atteindre tes lèvres"
est un suicide!!!

www.cafekhayyam.com